Brits fall for Kath and Kim


Brits fall for Kath and Kim

Kath Day-Knight has finally found her way onto a plane at Melbourne Airport.

Kath and daughter Kim have landed in Britain, asking themselves: "Will the Poms get us?"

They asked the same question of Australians a couple of years ago - and viewers responded by making the ABC's hit series Kath and Kim the most successful comedy in the country's television history.

Now British viewers are being served a Fountain Lakes slice of Australian suburbia to go with their helpings from Sylvania Waters and Erinsborough, of Neighbours fame.

But some British critics still need to grasp the new dialect.

"Trust me, you will be using the term 'horndog' in everyday conversation," wrote The Sun's TV critic, somewhat confused about Kim's status as a hornbag.

The Sun was one of four national newspapers to declare Kath and Kim their "pick of the day" for its premiere on cable channel LivingTV this week.

The Evening Standard described the show as "a kind of Neighbours meets The Royle Family, with some fantastic pronunciation and expressions. Brilliant stuff." The Times was equally enthusiastic: "The parody of the language is brilliant."

The Telegraph compared it to an Australian TV icon: "Think Cell Block H (the English title for Prisoner), but set in the prison of suburbia."

Kath and Kim creators and stars Jane Turner and Gina Riley believe their mangled outer suburban Australian whine and localised humour will make the show more appealing to the British rather than have them shaking their heads wondering about blue-light discos, hunks o' spunk and Savoury Shapes.

"They like that specific thing," Turner said. "It's a very specific place, it's not generic. Fountain Lakes is very Melbourne, very Australian. People like that colour and richness."

- AAP



Web Links

Melbourne Link Brits fall for Kath and Kim Link opens in new browser window





Did You Like This Page?    Click here to LIKE this page..    0  LOVE IT







UPDATE

About This Page > Edit Content | Mobile Site | Category | Melbourne

What's On Sep 2014 >
 View events by clicking on a date..
SunMonTueWedThuFriSat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


Featured
Grand Final Day at Melbourne Public
View Grand Final Day at Melbourne Public
Melbourne Public Bar & Restaurant located on the Yarra’s edge set in and around the lovingly restored heritage cargo sheds that is Melbourne’s newest dining and drinking secret, South Wharf. With ...

Australian Running Convention
View Australian Running Convention
1 Day Only 9.30am - 4pm Saturday 6th September 2014 @ The Park, Albert Park Whether you're brand new to running or you're a seasoned ultra-marathoner, a track runner or a wild and muddy trail ...

Pseudo Echo
View Pseudo Echo
Pseudo Echo - Live at Melbourne Public​​ November 2nd 2014 Tickets $25, Dinner packages available After a recent successful Pledge Music crowd funding campaign, Pseudo Echo have ...

Thirsty Merc Acoustic Session
View Thirsty Merc Acoustic Session
THIRSTY MERC are one of Australia’s finest live acts. Such a claim is rarely upheld but even the most hardened media agree: Thirsty Merc’s live shows demonstrate some of the best musicianship ...

Aybeez Joinery
View Aybeez Joinery
The focus of Aybeez Joinery is to manufacture quality timber windows and doors. We use quality Timber, being Western Red Cedar, as this particular type of timber provides an excellent finished ...

Pandora’s Dolls
View Pandora’s Dolls
Pandora’s Dolls Showing at the 2014 Fringe Festival THE FRINGE HUB - MAIN THEATRE LITHUANIAN CLUB SHOW RUNS FROM THE- 30TH OF SEPTEMBER UNTIL THE 4TH OF OCTOBER 2014 Theater goers will ...

See Peppa Pig at Walk With Me
View See Peppa Pig at Walk With Me
Scope is being joined by special guest Peppa Pig at Dick Smith Walk With Me! Now in its fifth year, Walk With Me is a national 2km or 4km walk that raises awareness that 1 in 4 Australians are ...

Melbourne's Exclusive Magic Show
View Melbourne's Exclusive Magic Show
Extended to 3rd October 2014 | WITNESS IMPOSSIBLE OCCURRENCES, ONE OF MELBOURNE’S MOST EXCLUSIVE ATTRACTIONS. Award winning magician Luke Hocking intrigues and amazes with astounding displays of ...

Check Out
Bubble Soccer | Coburg
View Bubble Soccer | Coburg
Come and play in Australia's only custom built Bubble Soccer centre with padded walls and goal posts for your safety. Bucks Parties, Hen's Parties, | More..

David Bowie Is
View David Bowie Is
Melbourne Winter Masterpieces David Bowie is 16 July - 1 November 2015 THE SPECTACULAR MULTI-MEDIA EXHIBITION EXPERIENCE ACMI presents David | More..

What's Hot

Our Pick
Crown Cuba
View Crown Cuba
Experience all the colours of Cuba at Crown with competitions, FREE Salsa Nights, Cuban Cocktails, Food Specials plus a whole lot more! Every Crown Signature Club member wins at Crown with over ...

Father's Day 2014 Guide | Melbourne
View Father's Day 2014 Guide | Melbourne
Sunday 7th September 2014 | Father’s Day is all about reminding Dad why you love him so much… a chance to say thanks for everything he’s done for you! Show Dad how much you care on this one ...


What's On Newsletter
Receive our free weekly newsletter every Tuesday and stay up to date with what's on in Melbourne. More..
Email Address

Read This Week's Newsletter
This Week's Newsletter covers everything happening in Melbourne.
--> View Newsletter Here